готов к переезду в Москву, Тверь
стаж 7 лет и 2 месяца
7 лет и 2 месяца
(по настоящее время)
"Baltic Salvage & Towage Company”, Caspian Branch, Astrakhan
In selection of both sea and shore based staff, I am maintaining a leading standard of recruitment and training.
Conducting daily correspondence. Compose and translate letters, contracts, presentations, articles and memorandums are part of my duty. Clerical work, handling business correspondence with ship owners and legal documents, including banking documents.Acting also as translator /data logger, delivering Saipem training course i. e working at height, etc.
- Oral translation at all levels (Area Superintendent/Diving Superintendent/HSE department) within meetings involving Saipem and other CONTRACTOR organizations, recording and producing MOMs (Minutes of Meetings) for the Diving Team etc.
- Supervision: Coordination of diving team consisting of 10 divers: Duties included but not limited to planning, reporting, instructions etc. reporting directly to Saipem Execution and Diving Superintendent.